I upgraded to WordPress 2.7 via a remote connection successfully!
Good times!
To read more about WordPress 2.7, please check out the changelog, download 2.7 here and read more about upgrading your WordPress installation here.
Previous: The day my Xbox 360 died